«ينبغي صيانة جميع صور اللغة واستخدامها، فهي كائنة في الصحراء، حيث ينبغي الذهاب للبحث عنها».كانت هذه هي العبارة التي تصدرت كتاب «أسيرعاشق» لجان جينيه بعد وفاته في عام 1986. وكان قد عكف على كتابته منذ 1984. لم أعرف كاتباً...
يسرد قاسم حداد في (ورشة الأمل) بعض تفاصيل وجزئيات ووقائع وأمكنة المحرّق، منذ الخمسينيات، يسرد في الوقت ذاته، طفولته هو، أو طفولة الشاعر فيه قبل أن يتحقق لاحقاً بالفعل، بدءاً من الولادة والدراسة التقليدية (الكتاتيب) ثم...
كنّا في ساحة «الملِفون»، في حيّ أصبح الآن أكثر الأحياء جاذبية في مدينة مالمو، حيّ يذكّر قليلاً بحيّ سوهو النيويوركي وهو يختلف عن سوهو اللندني الشهير. في هذا الحي يلتقي المهاجرون من بلدان عديدة ومختلفة، هنا تسكن فئة من...
وقف الشاعر ينتظر القطار لكي يلهمه الكتابة، قال: لن تأتي الكلمات طالما أقف هكذا مثل تمثال من رخام، ينبغي أن أتحرك، أن أحس بالضوء، أن أمشي في رواق طويل، أن أترك قدميّ تتنزهان وحدهما.تحسّس الشاعر رأسه فوجده ثقيلاً، وعندما...
1-أن ننام تحت نافذةٍ مفتوحةٍ والكرسيّ يتنزهُ قربنا بلا ضوء، أن نرى في المرآة أطياف أولئك العابرين إلى الضفة الأخرى، أنْ تكون الحُجْرةُ باردةً والممشى أطول مما نظنّ، أنْ نشّم رائحة التراب قبيل المغيب وننسى ثم نتذكر أنّ...
كان الوقت فوق منتصف الليل بكثير، ونحن ننقل خطواتنا على مهل فوق الممرات المغبرة، الضيقة. أحياناً على يسارنا تظهر الجدران الطويلة، القديمة، انه لون الطين والحجارة اللامعة. يهب نسيم رائق على الأشجار، انه فصل الربيع، على...
«لم أسعَ أبداً إلى أن أكون سوى حالم»فرناندو بيسواــ 1 ــفي كثافة العتمة، يمتد سلّم طويل، لا أحد يعرف إلى أين يؤدي، لكنني أخمّنُ الوجهَ والهيئةَ الحزينة لجلستها، وهي قابعة هناك، فوق، في الغرفة الأخيرة. يحدث أن تكونَ...
من الصعب أن تراقب في فجر ضبابي، خطوات الحلاّبات السويديات دون أن ترتعش. ويكاد يكون هذا المشهد -إن لم ترهُ- مستحيلاً في الخيال. وهو مشهد أبيض وريفي في الأصل. لا دخل للمدينة في هذا. المدينة باعثة على الاكتئاب والملانخوليا،...
ما الذي يفكِّرُ فيه المَنفيّ وهو عائد إلى وطنه؟... أعني ما الذي يجول في تفكيره بالتحديد، بعد نفي وغياب يمتد أكثر من ثلاثين عاماً؟ ما الذي يتوقعه المرء هناك في تلك الزاوية الآخرى من العالم، ذلك المكان الذي يشكل جزءاً من...
صوموئيل بيكتسكرتير العدم بامتياز، وجه يشبه الطائر، صامت الى حد القسوة. في انتظار جودو أشبه بانتظار الأم. تمر الغيوم على رأسه مُثقلة بالكلمات أولاً، وعندما تنقشع يصحو ليكتشف انه أخرس، هنا تبدأ اللعثمة فيكتب البياض....
