ليس من جدلٍ حول أهمية الترجمة، وأنها لعبت دوراً مهماً عبر التاريخ البشري لانتقال المعرفة الفكرية والإبداعية الإنسانية من مكان إلى آخر، ومن جيل إلى جيل. بل إن أحد أهم أدوارها يتمثّل في حفظ المعرفة والإبداع والتراث...
كما للسينما العالمية مواسم، كأعياد الميلاد والعُطل، فإن للقراءة مواسم في أوروبا وأميركا وكندا ودول أميركا الجنوبية، وربما دول شرق آسيا، وتحديداً اليابان وبعض مقاطعات الصين. وأحد أهم مواسم إطلاق الكتب، وعلى رأسها...
عيدكم مبارك، وأيامكم سعيدة، وعساكم من عايد العيد. هي تحية العيد، وهي أماني العيد، وهي دعوات محبة ينطق به الإنسان ليعايد أهله وأحبته وأصدقاءه ومن يلتقي بهم طوال أيام العيد. كما بقية الديانات السماوية، في الإسلام، هناك...
في أكثر من مرة واجهني سؤال البعض: ماذا تقصد برواية مبدعة؟ وكنت دائماً أجيب: أولاً، هي الرواية التي تتوفر على جميع العناصر الفنية اللازمة لفن الرواية. وثانياً، هي الرواية التي تستطيع توظيف هذه العناصر بالطريقة الأمثل....
يختلف شهر رمضان في منظور العبادات الإسلامية عن باقي شهور العام. وهذا الاختلاف هو ما يعطي هذا الشهر خصوصيته وتفرده. رمضان شهر: الصوم، والقرآن، وليلة القدر، والبركة، والفضل، وصلاة التراويح والقيام، وصلة القربى، وأخيراً...
كتابة الرواية أمرٌ سهل. كتابة الرواية أمرٌ شائك! ظلت هذه العبارة تصاحبني وأنا أقرأ رواية "شمشون وتفاحة" للكاتب السوداني أمير تاج السر. الصادرة عن دار ذات السلاسل بطبعتها الأولى 2019. فقارئ الرواية يعيش بساطة الحكاية بصيغة...
في جامعة أيوا الأميركية، وجامعات أميركية أخرى، تُدرَّس الكتابة الإبداعية، للقصة والرواية والشعر والمسرح، كتدريس أي مادة علمية كالفيزياء أو الرياضيات. وقد بدأ تدريس الكتابة الإبداعية في منتصف الأربعينيات بعد الحرب...
جئت إلى الكتابة كما الكثير من أبناء جيلي من الأدباء العرب والعالميين عبر بوابة شغف القراءة وحلم الكتابة. وتالياً عبر الإيمان بأهمية ودور الفن في تشكيل وعي الإنسان، ومساعدته لفهم قوانين الواقع، وتحمّل اضطراباته وقسوته...
أنطلق في كتابة قصتي القصيرة من فكرة، وأحاول دائماً أن أبدأ قصتي في أكثر لحظات الحدث اشتعالاً وتأزماً وتالياً، تكون الجملة الأخيرة هي مقولة القصة الأهم وكلمتها الفصل، وهي الكلمة التي سيحملها القارئ معه لحظة ينتهي من...
بعد ما يزيد على الأربعين عاماً، فإن حديثي عن علاقتي بالقصة القصيرة، بتجربتي مع قراءتها وكتابتها والسير في دروب عوالمها هو حديث عن عمرٍ عزيز قضيته معها وبين جوانبها. عشقت القراءة بوصفها نافذة مشرعة أنظر من خلالها لعالم...
