«ساق البامبو» تصدر بنسخة... كرواتية

صدرت رواية «ساق البامبو» للروائي الكويتي سعود السنعوسي بنسختها الكرواتية عن دار Hena Com في زغرب، وتصدت لترجمتها من اللغة العربية إلى الكرواتية المترجمة أنتونيا دي كاسترو بوريكا.

وتأتي النسخة الكرواتية بعد 10 سنوات من صدور الرواية باللغة العربية، ترجمت خلالها الرواية إلى عدة لغات منها الإنكليزية والإيطالية والفارسية والتركية والصينية والكورية والرومانية والكردية والمقدونية والفلبينية والصومالية.

وصدرت الرواية في نسختها العربية في 2012، وحصدت جائزة الدولة التشجيعية في العام نفسه، وفي 2013 حصدت «ساق البامبو» الجائزة العالمية للرواية العربية (بوكر) من بين 133 رواية منافسة من 15 دولة عربية، وتحولت الرواية إلى عمل درامي تلفزيوني يحمل الاسم ذاته عام 2016، للسيناريست المصري رامي عبدالرازق، وإخراج البحريني محمد القفاص، وبطولة الفنانة القديرة سعاد عبدالله والفنان فيصل العميري والفنان الكوري/ الأردني ونهو تشونغ.