الكاتب والرسّام السوري رياض سطوف: لا أستطيع أن أرسم معاناة حلب

صحيح كان يدرس كي يصبح طياراً لكنه قدّم طلباً لدخول مدرسة «بيفو» ثم مدرسة «غوبلينز» للتواصل البصري كي يتمكن من دراسة تقنية الرسوم المتحركة. لاحظ رسام الكاريكاتور الشهير أوليفييه فاتين موهبته وعرّفه إلى غاي ديلكور، صاحب دار نشر «ديلكور» التي نشرت كتابه الأول Petit Verglas  (الجليد الصغير) المقتبس من قصة إريك كوربيران.

بأسلوبٍ شخصي وفكاهي فريد من نوعه، سرد ملاحظاته عن فترة مراهقته في كتابَيManuel du puceau  (دليل الطفل العذري) و Ma Circoncision (ختاني) ونشرتهما دار «بريال جونيس» لصاحبها جوان سفار. ثم أعادت «جمعية دار النشر» طباعة الكتابين لاحقاً. في Ma circoncision، رفض الختان باعتباره عملاً وحشياً وسخيفاً كان يُفرَض على الناس في سياق الحياة الاجتماعية والسياسية في بلده الأم سورية خلال الثمانينيات.

أصدر لاحقاً سلسلة Jérémie  ضمن مجموعة الرسوم المتحركة Poisson Pilote  (السمك الطيّار) التي نشرتها دار «دارغو»، ومهّد هذا العمل لصدور ثلاثة كتب ضمن السلسلة نفسها. تروي سلسلة Jérémie  قصة تحوّل شاب حساس وغير مستقر إلى شخص راشد وحملت جوانب ذاتية عدة، كما ظهرت في كتاب No sex in New York  (لا جنس في نيويورك) في عام 2004 إثر مبادرة الصحيفة الفرنسية اليسارية «ليبراسيون».

في عام 2005، نشر كتاب Retour au collège  (العودة إلى الجامعة) وحقق نجاحاً كبيراً، ثم تشجّع رياض سطوف وابتكر شخصية باسكال بروتال الرجولية والمتناقضة.

بين عامَي 2004 و2014، راح ينشر مقالة أسبوعية في المجلة الفرنسية الساخرة «شارلي إيبدو» بعنوان «حياة الشباب السرية» وروى فيها قصصاً من الحياة الواقعية. لاحقاً أعيد نشر المقاطع في ثلاثة مجلّدات: الأول في عام 2007، والثاني في عام 2010، والأخير في عام 2013.

في أواخر عام 2014، غادر «شارلي إيبدو» وانتقل إلى المجلة الأسبوعية «لو نوفيل أوبس» وتولى كتابة عمود جديد بعنوان «مذكّرات إستير» المقتبسة من قصص حقيقية روتها له إستير أ.، فتاة كان عمرها 9 سنوات حين بدأ يكتب تلك المقالات.

عالم الأفلام

جرّب رياض سطوف أيضاً دبلجة الأفلام عبر وضع صوته على شخصية كرتونية في فيلم Petit Vampire  (مصاص الدماء الصغير) الذي صمّمه صديقه ورسام الكاريكاتور جوان سفار.

حين انتقل إلى عالم صناعة الأفلام، أخرج أول فيلم له بعنوان Les Beaux Gosses (الشبان الوسيمون) (معروف أيضاً بعنوانه الإنكليزي The French Kissers أصحاب القبل الفرنسية).

صدر الفيلم في 10 يونيو 2009 وحقق نجاحاً كبيراً في فرنسا وشاهده مليون شخص خلال شهرين. يصوّر سطوف فيه الحياة العاطفية خلال المراهقة وكيفية اكتساب النضج. ترشّح الفيلم لثلاث جوائز «سيزار» في عام 2010 عن فئة أفضل فيلم أول وأفضل ممثل ناشئ (فنسنت لاكوست بدور هيرفيه) وأفضل ممثلة مساعِدة (دور أم هيرفيه). فاز أيضاً بالجائزة الذهبية عن فئة أفضل فيلم أول وأفضل اكتشاف لممثل شاب (فينسنت لاكوست وأنطوني سونيغو)، ونال سطوف شخصياً جائزة أفضل اكتشاف فرنسي في مجال الإخراج والإنتاج، فضلاً عن جائزة «جاك بريفير» عن أفضل سيناريو وأفضل اقتباس مع شريكه في الكتابة مارك سيريغاس.