إليزابيث أولسن تجرّب حظها في فيلم مقتبس

مع اقتراب صدور فيلم Godzilla والاستعداد لدور واندا ماكسيموف المعروفة باسم {سكارليت ويتش} في الجزء الجديد من فيلم Avengers الذي سيبدأ تصويره خلال الربيع والصيف، يبدو أن {ليزي} أولسن بدأت رحلتها في عالم الأفلام الضخمة من حيث الميزانية والأجر في هوليوود. لكنها لا تنظر إلى الوضع بهذا الشكل.

بدأت إليزابيث أولسن مسيرتها في المسرح وحققت أول نجاح لها (بل جميع نجاحاتها) في الأفلام المستقلة. تقول: {أعتبر فيلم Avengers مشروعاً متكاملاً ومذهلاً. فهو يشمل عدداً كبيراً من الممثلين الرائعين وحصلت فيه على دور ممتع، ولا حاجة للقيام بتدريب مكثف لتقديم الشخصية. كيف يمكن أن أرفض العرض؟}.

تظن أن {كل عمل ينذر بالعمل الذي يتبعه}. والنجومية لا تزال جديدة بما يكفي بالنسبة إلى أولسن لدرجة أنها تشعر بأن كل فيلم هو {الأول}. لكن مهّد فيلم In Secret للمشاركة في نسخة مقتبسة من كتاب هزلي: «ارتديتُ أزياء قديمة في فيلم In Secret. وسأرتدي ملابس معاصرة في فيلم Avengers. وفي فيلمIn Secret، كانت المرة الأولى التي أصور فيها داخل استوديو مخصص لهذا النوع من الأعمال. تلك التجربة التي تفرض علينا التمثيل ضمن بيئة لا تتمحور حولنا تحضّرنا جيداً لفيلم يعجّ بالتأثيرات. أليس كذلك؟ أشعر بأن كل فيلم تجربة جديدة تضمن إحراز تقدم في مسيرتي بغض النظر عن المنافع الأخرى}.

مثلث حب

فيلم In Secret مقتبس من رواية Therese Raquin للروائي إميل زولا في القرن التاسع عشر، وقد تحولت الرواية لاحقاً إلى مسرحية. أولسن هي محور مثلث حب. امرأة تعيسة في زواجها من نسيبها المريض (وهو زواج دبّرته عمتها)، لكنها مغرمة برجل محتال وهو فنان وصديق زوجها.

لم يكتسب الروائي زولا الذي توفي في عام 1902 شعبية أو سمعة توازي ما حققه تشارلز ديكنز أو جاين أوستن. تم تصوير أعمال مثل Germinal باللغة الفرنسية، لكنّ اسمه بدأ يصبح منسياً على مر السنين في العالم الناطق باللغة الإنكليزية.

تقول أولسن: {قرأت السيناريو حين كنت أَحْضر صف المسرح الأكاديمي في المدرسة وكان بعنوان {الواقعية والطبيعية}. كان فرضنا الأول يقضي بقراءة الكتاب والمسرحية (1867). من باب الصدفة، كنت قد درست المسرحية من الناحية الأكاديمية ودققتُ ببنيتها وطريقة تطور القصة. أنا مندهشة لأننا درسناها أصلاً. لكني شعرت بالحماسة لأنني حصلت على فرصة المحاولة والمشاركة، لذا جاء العرض في الوقت المثالي}.

كان من المقرر أن يسموا الفيلم Therese على أن يتولى إخراجه تشارلي ستراتون الذي سبق وأخرج مسرحية مقتبسة من الرواية. في مرحلة معينة، كان يُفترض أن تؤدي كيت وينسلت دور البطولة. وفي مرحلة أخرى، كان يجب أن يجسد جيرارد باتلر دور الفنان الوسيم وجيسيكا بايل دور تيريز، بينما تؤدي غلين كلوز دور العمة المتوحشة التي تجبر تيريز على الزواج من ابنها.

ثم ترشحت أولسن للدور على أن يؤدي توم فيلتون (دراكو مالفوي من فيلم Harry Potter) دور النسيب/الزوج، وأوسكار إيزاك (Inside Llewyn Davis) دور الفنان الطويل والأسمر، والفائزة بجائزة أوسكار جيسيكا لانج دور العمة القاسية التي تصبح حماة تيريز.

تقول أولسن: {بما أن كيت وينسلت كانت ستؤدي الدور في الأصل، زاد اهتمامي بالعمل. وبما أن ممثلة بارعة مثلها فكرت بأداء الدور، كان يجب أن أشارك في الفيلم. أكنّ احتراماً شديداً لها ولذوقها}.

أشادت أولى التقييمات بالفيلم وأثارت المشاهد الغرامية بين أولسن وإيزاك ضجة كبيرة.

تضحك أولسن حين تفكر بأول مشهد غرامي لها وتعترف بأنها أحبت {دوافع} شخصيتها و«رغباتها} الرومانسية. وصفتها الرواية بـ«المتوحشة}. يعتبر زولا أنها امرأة تتحدر من البيئة الافريقية البرية الطبيعية: {لا نبالغ في هذا الجانب، لكنّ تلك القوة الداخلية والمكبوتة هي التي تحرك الشخصية}.

بعد ثلاث سنوات فقط على انطلاق مسيرتها السينمائية، بدأت أولسن تدرك أهمية الراحة التي تشعر بها حين تقف أمام بطل بارع. في أفلام التشويق الرومنسية مثل In Secret، {يجب أن يدرك الناس أن الجميع محترمون ويستحقون الاحترام. تتعدد اللحظات الرومانسية في موقع تصوير الفيلم لذا يجب أن نحرص على أن يكون الجو ممتعاً وشقياً. في نهاية اليوم، يجب أن نتخلص من رواسب ما كنا نفعله طوال النهار}.