إمام في فرنسا... رسالة ووظيفة

صدر عن دار {جداول للنشر والترجمة} في بيروت كتاب {إمام في فرنسا... رسالة ووظيفة} لمؤلف الشيخ طارق أوبرو، إمام مسجد بوردو الكبير في فرنسا، وقد نقل الكتاب من اللغة الفرنسية إلى العربية الفيلسوف الدكتور سعيد بنسعيد العلوي، رئيس قسم الفلسفة في جامعة محمد الخامس في الرباط.   

الكتاب موجه أصلاً إلى قراء اللغة الفرنسية عموماً، وإلى الفرنسيين خصوصاً، وربما إلى شرائح معدودة من المجتمع الفرنسي يكون المسلمون في عدادها، وفيه عرض لقضايا ميتافيزيقية وإشكالات فلسفية- لاهوتية.

من المجدي اطلاع القارئ العربي على إشكالات وقضايا تتصل بالوجود الإسلامي في أوروبا عموماً، ومن ذلك قضايا المواطنة الأوروبية والديانة الإسلامية، والاييكية، ودلالة الانتساب إلى الإسلام اليوم. أو في عبارة أخرى المعنى القائم في كون المرء مسلماً فرنسياً يدين بالإسلام.

يفتح الكتاب أمام المسلمين في بلاد الإسلام أو في البلدان ذات الأغلبية الإسلامية آفاقاً للنظر والتفكير، وربما إعادة التفكير والتأويل في قضايا تتصل بالتجديد الديني وإعمال الفكر في المعاني العميقة التي تقتضيها مباحث مقاصد الشريعة.