{كيكا}

 ضمن العدد الثاني من مجلة {كيكا} للأدب العالمي المواد التالية: أربع قصائد للشاعر شيموس هيني (ترجمة سركون بولص)، فصل من رواية {كالماء للشوكولاتة} للكاتبة المكسيكية لاورا ايسكيبيل (ترجمة صالح علمان)، قصة {ضراط جيمس جويس} لكريم جواد، قصة للكاتب نيل جوردان {إغواء} (ترجمة خالد الجبيلي). قصة للكاتب الايرلندي الراحل ليام أفلاريتي {القناص} (ترجمة عماد خشان)، قصة للكاتبة السودانية ليلى أبو العلا {أضواء المدينة} (ترجمة جمال محمد ابراهيم والمؤلفة). خمس قصائد للشاعرة الأميركية كيتي فورد (ترجمة دنيا ميخائيل)، فصل من رواية لمبارك وساط {وديعة}. تسع قصائد للشاعر والفنان العراقي عوديد حلاحمي. فصول من رواية لصادق هدايت بعنوان {البعثة الاسلامية الى البلاد الإفرنجية} (ترجمة غسان حمدان). وفي الجزء الثاني من ملف {الأدباء العرب الأميركان} تنشر المجلة قصتين للكاتبة هدي هبرا (ترجمة ليلى المالح)، ثلاث قصائد للشاعرة هند ابراهيم، قصة لرندا الجرار {صبية عربية صغيرة في الرابعة عشرة ترحل إلى تكساس} (ترجمة ليلى المالح)، قصيدة للشاعرة مهجة قحف (ترجمة ليلى المالح).