صفاء يوم جديد

صدر منذ أيام كتاب جديد يحمل اسم «صفاء يوم جديد – أصوات عربية شابة» في الدنمارك عن دار «بير كوفود»، ويتضمن قصائد وقصصاً لكتاب وشعراء عرب تحت سن الثلاثين.

صدر الكتاب كتتويج للمسابقة التي نظمها المعهد الدنماركي في دمشق، وشاركت فيها نصوص مميزة للشباب العربي حول التغيرات التي تشهدها المنطقة العربية منذ بداية عام 2011. تضمن الكتاب 15 نصاً شعرياً ونثرياً باللغتين العربية والدنماركية هي أفضل النصوص التي شاركت في المسابقة. بالإضافة إلى ذلك، سيشارك أصحاب الأعمال الفائزة بالمراكز الأربعة الأولى في مهرجان كوبنهاغن الثقافي الدولي في مايو 2012، وهم على التوالي الحاج ولد ابراهيم (قاص من موريتانيا)، إيناس العباسي (قاصة من تونس)، سمر عبد الجابر (شاعرة من فلسطين)، وآرام طحان (قاص من سورية).

اختارت النصوص الفائزة لجنة يرأسها الروائي السوري خالد خليفة، بمشاركة أنس هاستروب (مدير المعهد الدنماركي في دمشق)، فيما ترجم النصوص المختارة إلى اللغة الدنماركية فريق ترجمة متخصص أشرفت عليه الدكتورة جاين ضاحي أستاذة الأدب العربي في جامعة كوبنهاغن.