الجانب المظلم للحب

اختارت مجلة «زود دويتشه تسايتونغ» الألمانية، إحدى أهم المجلات الألمانية، رواية الكاتب الألماني السوري الأصل رفيق شامي «الجانب المظلم للحب» لتصدر ضمن سلسلة أدبية عن 20 عاصمة عالمية.

الرواية الأولى ضمن السلسلة كانت «كوسموبوليس» للروائي الأميركي دون ديليلو وهي عن نيويورك بينما رواية رفيق شامي «الجانب المظلم للحب» اختيرت لتكون عن دمشق، وستكون «زقاق المدق» لنجيب محفوظ عن القاهرة. «الجانب المظلم للحب» إحدى أهم روايات شامي، وتُرجمت فور صدورها الى لغات عالمية عدة ويتوقع أن تصدر أيضاً بالعربية قريباً. كذلك، وصلت هذه الرواية الى القائمة القصيرة لجائزة «الاندبندنت» لأفضل رواية أجنبية. وتضم السلسلة العواصم التالية: بكين، باريس، بومباي، بوينس آيرس، طوكيو، مكسيكو، إسطنبول، لندن، لوس أنجليس، لاغوس، موسكو، ريو دي جانيرو، طهران، أمستردام، جوهانسبرغ وأخيراً روما.