العظام المقدسة

«العظام المقدسة» أول رواية للروائي الأميركي مايكل بايرنز، صدرت منها الترجمة العربية للكاتب الصحافي إيهاب الزلاقي ( عن «دار ميريت للنشر»).

يبدأ بايرنز الرواية بمشهد شديد الغموض من القرن الثاني عشر، ثم ينتقل فجأة ومن دون أي مقدمات إلى وقتنا الحالي بأحداث مليئة بالحركة والعلاقات شديدة التوتر بين الجنود الإسرائيليين والفلسطينيين، ليضع بعد ذلك القارئ، على مدار الرواية، في دائرة من الأحداث المتشابكة التي تعبث بمعتقداته الدينية، إلى أن يصل إلى ذروة الأحداث ليتأكد القارئ أن الكاتب ينوي إثارة غضب المتشددين دينياً.

حبكة الرواية الأساسية والنقطة التي تتفرع منها شبكة العلاقات المعقدة بين شخصيات هي صندوق أثري يحوي بقايا شخص مصلوب، وبشكل ما يصل هذا الصندوق إلى رجال الفاتيكان في إيطاليا فيتعاقدون مع خبيرة أميركية في الطب الشرعي لدراسة بقايا هذا الجسد، ليتضح مع الوقت أن هذا الجسد ليس إلا بقايا جسد المسيح!