الاسم العربي الجريح
صدر عن دار «الجمل» كتاب «الاسم العربي الجريح» للباحث المغربي عبد الكبير الخطيبي، ترجمة الشاعر محمد بنيس وتقديم الناقد الفرنسي رولان بارث.
يعتمد المؤلف في الكتاب على نقد المفهوم اللاهوتي للجسم العربي، ونقد المقاربات الاثنولوجية التي تتعامل مع الثقافة الشعبية تعاملاً خارجياً. ويتعرض لمسائل الهوية والأصالة المزعومتين، والى الاحتفال بشهوة الجسم ومتعته.
يذكر أن الخطيبي اعتمد مرجعية هذا الكتاب من الثقافة المغربية لتحديد مجال التحليل.