«طريق بلا نهاية» للعنود الإبراهيم... جسر ثقافي بين الكويت وبيرو

في فعالية ثقافية اتخذت من الشعر جسراً للحوار بين اللغات والوجدان، احتضنت سفارة جمهورية بيرو لدى البلاد حفل إطلاق كتاب «طريق بلا نهاية» للشيخة الدكتورة العنود الإبراهيم، الصادر باللغتين العربية والإسبانية، بحضور لافت لعدد كبير من سفراء دول أميركا اللاتينية، وممثل عن وزارة الخارجية الكويتية، إلى جانب والدها الشيخ إبراهيم الدعيج وشقيقتها، ونخبة من المثقفين والمهتمين بالشأن الأدبي.

وجاءت الفعالية في سياق الاحتفاء بالذكرى الخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الكويت وبيرو، لتؤكد البعد الثقافي العميق الذي يرافق العلاقات الثنائية، وتُبرز دور الأدب بوصفه مساحة إنسانية مشتركة تتجاوز الجغرافيا واللغة.

وقدّم الحفل في مستهله وختامه سفير بيرو لدى البلاد كارلوس إنريكه توماس خيمينيس جيل، الذي شدد على أهمية الثقافة في ترسيخ التفاهم بين الشعوب، وعلى خصوصية هذا الإصدار الذي يجمع روحاً كويتية بلغة إسبانية، وأكد أن هذا الإصدار يشكل إضافة نوعية للتبادل الثقافي بين بيرو والكويت، ويعكس دور الأدب بوصفه جسراً للتقارب بين الشعوب.

وتخللت الفعالية حلقة حوارية ناقشت مضمون الكتاب الذي تمّت كتابته بالإسبانية وترجم إلى اللغة العربية، وتجربته الإبداعية، وشارك فيها نائب سفير بيرو في الكويت بيدرو خافيير سيدانو، إلى جانب الشيخة العنود الصباح، حيث أضاء النقاش على خلفيات النصوص الشعرية ومسارات تشكلها.

ويضم الكتاب 52 قصيدة كُتبت بالإسبانية على مدى أكثر من 10 سنوات، بين عامي 2014 و2025، وتعكس تأملات ذاتية وتجارب سفر ومشاعر إنسانية عميقة، متأثرة بتقاليد الأدب اللاتيني الأميركي، وبتفاصيل الطبيعة والناس واللحظات العابرة.

وأوضحت العنود أن علاقتها باللغة الإسبانية بدأت في سن مبكرة، وتعمّقت مع دراستها الأكاديمية للأدب الإسباني وأدب أميركا اللاتينية، لتتحول هذه اللغة إلى أداتها الأساسية في التعبير الشعري، وأضافت أن الكتاب وُلد من دفاتر الرحلات واليوميات التي رافقتها في أسفارها، حيث كانت تدوّن انطباعاتها عن الطبيعة والغيوم والمطارات والبلدان الجديدة، معتبرة أن السفر شكّل المصدر الأبرز للإلهام.

ويتميز «طريق بلا نهاية» أيضاً برسومات مأخوذة من دفاترها الشخصية، ما يمنحه بعداً بصرياً حميمياً يوازي النص الشعري، واختتمت العنود حديثها بالتأكيد على أن هذا الإصدار يمثل إحدى أكثر التجارب تأثيراً في مسيرتها الأدبية خلال العامين الماضيين، لما يحمله من قيمة وجدانية وشهادة على رحلة إبداعية مفتوحة على الاحتمالات.

بدوره، أكد سيدانو أن كتاب «طريق بلا نهاية» يقدم تجربة شعرية إنسانية عميقة، تنسج الذكريات والمشاعر بين الفرح والحنين، وتقترب من رحلة البحث عن الذات واكتشافها عبر مسارات متعددة تعبر الأمل والحب والصداقة والسعادة، وحتى النسيان.

وأوضح أن مفهوم «المسار الذي لا ينتهي» يشكّل جوهر هذا العمل، إذ يلامس فكرة الحياة بوصفها رحلة دائمة من الاكتشاف غير المكتمل، محمّلة بالأحلام والاحتمالات التي تصوغ الإنسان باستمرار.