«دار الآثار» تطلق مشروعاً ميدانياً لترجمة كتاب «السجاد من الأراضي الإسلامية»
افتتحت دار الآثار الإسلامية برنامج العمل الميداني لهذا العام، بالتعاون مع جامعة الخليج للعلوم والتكنولوجيا لترجمة أحد إصداراتها، وهو كتاب بعنوان «السجاد من الأراضي الإسلامية»، بهدف دعم التعليم الثقافي، وتعزيز صِلة الأجيال الجديدة بتراثها الإنساني.
وصرَّحت المسؤولة الإعلامية في دار الآثار الإسلامية، الجازي السنافي، بأن برنامج العمل الميداني انطلق عام 2022، لتأهيل الطلبة عملياً، ومنحهم فرصة حقيقية للتعرُّف على بيئة العمل في المؤسسات الثقافية الوطنية، حيث تحتضنهم على مدار فصلٍ دراسي كامل، 3 ساعات أسبوعياً، يخوضون خلالها تجربة متكاملة تشمل التعامل مع المهام الإعلامية والإدارية والفنية.
وأضافت أن البرنامج هذا العام يتناول مشروعاً مميزاً لترجمة كتاب «السجاد من الأراضي الإسلامية» للمؤلف فريدريش سبولر، وهو أحد أبرز الإصدارات التي توثق فنون السجاد الكلاسيكي في تركيا، وفارس، ومصر، والقوقاز، والهند، خلال القرنين السادس عشر إلى التاسع عشر الميلادي، لما يحمله هذا الكتاب من قِيمة علمية وثقافية تُتيح للطلبة التعمُّق في مفاهيم الجمال الإسلامي وتاريخ الفنون الزخرفية.
وأكدت السنافي أن الدار تُولي اهتماماً كبيراً بتطوير القُدرات البحثية والميدانية لدى الشباب، لذلك جاء هذا البرنامج، الذي يتم بإشرافٍ مباشر منها، بالتعاون مع د. أسماء الدحيم من جامعة الخليج للعلوم والتكنولوجيا لمتابعة الطلبة.
