الكوميديا في حياة جود أباتوو مُلهمته

هل كنت تعلم حين أصدرت فيلم Knocked Up أنك قد ترغب في إصدار تكملة له؟

بعد Funny People الذي أصدرته في عام 2009، كنت أفكر في الزواج وفي أن أكون أبًا صالحًا. ألاحظ أن الجميع يستسلم ويطلّق محاولاته مخافة أن يدمر كلّ شيء. ذات صباح، أدركت أن هذا الأمر قد ينطبق على بيت وديبي في فيلمKnocked UP. أحبهما الناس فعلا ورأوا أباتوو في مشاهدهما. في إحدى المشاجرات تقول ليسلي لبول: «صحيحٌ أنك لا تصرخ إلا أن هذا لا يعني أنك لست وضيعًا». أعلم أن الناس يفكرون فيّ عند مشاهدة أمر مماثل ويقولون إنني سأحب اكتشاف معنى هذا الكلام.

هل تشبه حياة هذا الثنائي حياتك الخاصة؟

يكمن الشبه بين حياتهما وبين حياتي في الناحية العاطفية. أعني بذلك صعوبة أن يعيش المرء وحيدًا والوقت الذي يستلزمه المرء للانتقال من مرحلة الطفولة وتحويل اهتمامك إلى الشريك. لم يسبق أن عشنا أيًا من أحداث الفيلم إلا أن الحياة العاطفية تبدو مماثلة. تجسد حياة شخصيتَيْ الفيلم حياتنا في أسوأ مراحلها إلا أنني طبعًا بالغت في بعض الأمور لتبدو أكثر تشويقًا.

أدى غراهام باركر، كاتب الأغاني والمغني البريطاني من حقبة السبيعينيات، جزءًا كبيرًا من هذا الفيلم (وقّع عقدًا مع شركة بيت). لماذا اخترته؟

 

أردت أن يعاني بيت مشاكل مادية وفي الفيلم الأخير عمل لمصلحة «سوني» و{آي أند آر». لذلك اعتقدت أنه حان الوقت في هذا الفيلم ليملك شركته الخاصة التي يرمي من خلالها إلى نشر أعمال لنجوم أحبهم في شبابه كبول ويستربرغ وفرانك بلاك. ويفكر في نشر أعمال لغراهام باركر ستحقق له نجاحًا كبيرًا. إلا أنه يدرك حقيقة أن الأخير بدأ يكبر في السنّ وأن الناس فقدوا اهتمامهم به. كذلك يعرف بيت أن نشر موسيقى وفنّ رائع لا يجمع الكثير من المعجبين بقدر ما تفعله الموجة السائدة. هذا أمرٌ لطالما تعاطفت معه، فأنا أحب أشخاصًا أمثال وارين زيفون ولودون واينرايت وإلفيس كوستيلو.

هل كنت أحد محبي باركر؟

نعم. تنتهي حقبة Undeclared بأغنية Love Gets You Twisted. احتجت إلى شخص مسلٍ حقيقي لا يمانع أن نهجي ما تعرّض له من مواقف حرجة في صناعة الموسيقى. يتمتع غراهام بشخصية سعيدة ويعيش في المنطقة الشمالية من نيويورك. يقدّم عروضه ويصدر أسطوانة كلّ عام أو عامين. لا يهمه ما يحصل على الصعيد التجاري، تراه يعبّر عن نفسه بالطريقة التي يريد. علاوةً على ذلك، أردت شخصًا يملك القدرة على أداء دوره في الفيلم في شكلٍ ممتاز.

تعمل عادةً مع الأشخاص أنفسهم كرود، جايسون سيغيل وسيث روغن. هل ترى في الأمر نوعًا من الشراكة؟

أعتقد أنك عندما تحبّ شخصًا تتشارك معه الإحساس، ترغب في العمل معه مجددًا. تشعر أحيانًا أنك تود فقط أن تكون إلى جانبه. في حال لم أقدّم فيلمًا مع أحد هؤلاء الأشخاص، فلن أتمكن من رؤيتهم لأن لكلّ منهم أشغاله.

ما الذي دفعك إلى الشعور بأن زوجتك وأولادك يناسبون أفلامك؟

أراقب عائلتي وأفكر في أننا نشكل مجموعة غريبة. نجتمع حول المائدة ونضحك ونتشاجر ويُغضب واحدنا الآخر. لطالما اعتقدت أن هذه الأمور تؤمن لنا المتعة. في حال، سجّل أحدهم الحياة التي نعيش وشاهدها لاحقًا، سيقول من دون شكّ: «من هم هؤلاء الأشخاص المجانين؟».

هل تعتقد أنك غيّرت شكل الكوميديا في الأفلام الأميركية؟

كلّ ما فعلته هو أنني روّجت لنوع الكوميديا التي أحبّ والتي تعاني هبوطًا معينًا من دون أن أعمم طبعًا. أحب أن أقدم أفلامًا مع صانعي أفلام شغوفين جدًا ويؤمنون حقًا بما يقومون به. هذا هو ما دأب على فعله أشخاص مثل جايمس بروكس، كاميرون كرويه، باري ليفينسون وكفين سميت وإيفان ريتمان ووودي ألن. عمدنا إلى إظهار بعض الأمور التي تعلمناها في المسرح أو Second City في أفلامنا مما جعلها تبدو أفضل. نصوّر أمورًا عدة ومشاهد متنوعة. يبدو العمل أفضل لأنه في جعبة كلّ عامل في هذا الفيلم الكثير ليقدّمه فيأتي العمل في النهاية ثمرة تعاون عميق. لا يعود الفضل في تحسين الكوميديا إليَّ وحدي بل إلى عددٍ كبير من الأشخاص.

كسرت أيضاً الشروط التي تلزم الأفلام الكوميدية بوقت محدد، فمدة 1341This is 40 دقيقة.

كثير من الأفلام التي أحب مشاهدتها مثل Terms of Endearment، Jerry McGuire أوBroadcast News تتخطى الساعتين. ولا يُخفى أن بعض أفلام الدراما لا ينجح حين تتخطى مدته التسعين دقيقة. تشعر أنك تحتاج إلى العشرين دقيقة الإضافية لتفهم مضمون الفيلم... لماذا يوّد الناس أن يشاهدوا «التايتانيك» تغرق لمدة ثلاث ساعات ولا يودون أن يضحكوا لساعتين و13 دقيقة؟