من ذاكرتي

تحملين زهرة في يدك

لا أعرف إن كنت ستعطيني إيّاها.

أما الزهور التي على وجهك

فتعرفين كيف تحتفظين بها.

آه، أيتها الشابة الشقراء،

آه، أيتها الشقراء الشابة،

قولي للذي يراك؟ هنا

إنك ما زلت صغيرة جدا.

لك، كتاب لا تقرأنيه،

لك، زهرة تفرطين أوراقها،

لك، قلب على قدميك

لا تنظرين إليه أبدا.

لم تقولي أبدا إن أحببت

ما لم أقله لك.

أعرف جيدا أنك تكهنت بذلك.

لا أعرف ما كنت تفكرين به.

بيسوا