رغم أنّ فيلم The Golden Compass المقتبس عن الرواية الشهيرة للكاتب فيليب بولمان، يشكّل ترجمة وفيّة للرواية، إلا أنه غير ملهم علمًا أن كريس وايز اعتمد أسلوبًا مميزًا في الإخراج.

Ad

تتمحور أحداث The Golden Compass حول الفتاة ليرا بيلاكوا (داكوتا بلو ريتشاردز) وكيفية تقبّلها لمواهب مميّزة فيها.

ليرا يتيمة ولديها قريب واحد هو اللورد أسريال (دانيال كرايغ). تختارها السيدة كولتر (نيكول كيدمان) لترافقها في رحلة إلى الشمال. فتأمل رؤية الدببة لكن، قبل رحيلها، يختفي صديقها المفضّل روجر (بن والكر) الذي تم اختطافه على يد منظمة سرية معروفة بـ The Gobblers. وبسرية تامة يعطيها ماستر أوف جوردان كولادج «الثيوميتر» (يشبه البوصلة الذهبية) الذي يسمح لها بأن تكشف حقيقة الامور شرط ألا تخبر السيدة كولتر أنها بحوذتها.

لن تكون الحياة مع السيدة كولتر كما حلمت بها ليرا لذلك وبعد حادث عنيف تهرب وتبدأ البحث عن صديقها روجر بهدف انقاذه. يكسبها هذا القرار عددًا من الرفاق الاستثنائيين مثل دب الجليد المسلّح يورك بيرنيسون (صوت إيان ماكلان)، ملاح جويّ يدعى لي سكورسبي (سام أليوت)، الملك المصري جون فا (جيم كارتر) والملكة الساحرة سيرافينا بيكالا (أيفا غرين). هؤلاء جميعًا سيواجهون رجالاً يسعون لحرمان الشعب من الإرادة الحرّة.

ترافق أحداث The Golden Compass السريعة مشاهد الحركة والمؤثرات البصريّة المنفذة بشكل متقن. مع ذلك يبدو الفيلم أقل أهمية من الأفلام الخيالية مثل The Lord of the Rings. فمشكلته الرئيسة هي غياب عالم الفرادة والغرابة حيث تجري الأحدث.

مع كل السفن الطائرة التي تطغى على مشاهد الفيلم يشعر المشاهد أحياناً كأن الفيلم امتداد لـStardust الذي عرض العام الماضي، لكن هذا لا يمنع انه يحتوي على بعض الفرادة عبر فكرتين استخدمتا في ثلاثية His Dark Material (تشكل قصة The Golden Compass الجزء الأول منها) هما الشياطين والغبار، فشخصيات الفيلم لا تملك روحًا بالمعنى التقليدي، وعوضًا عن ذلك ترافقها حيوانات تشكّل تجسيدًا حيًا لأرواحها، أما الغبار فهو مبدأ مبتكر يجعل السفر بين الاكوان في القصة ممكنًا.

وتجيد نيكول كيدمان أداء دور ملكة الجليد على أحسن صورة، بينما يبدو دانيال كرايغ كمجرّد ضيف شرف لما له من ظهور خاطف، وتلك هي كذلك حال الممثلين ديريك جاكوبي وكريستوفر لي اللذين أديّا دور الموظفين الملكيين.

أمّا الوجه الجديد في الفيلم فهو الممثلة الشابة داكوتا بلو ريتشاردز التي برهنت عن جرأتها ومهارتها في التمثيل، علماً أنها ليست أفضل ممثلة شابة ظهرت على الشاشة الكبيرة خلال السنوات العشر الماضية.

أملت شركة New Line Cinema أن تحصد ثلاثية His Dark Materials النجاح الذي حصدته ثلاثية The Lord of the Rings، لكنّ Golden Compass يختلف عن ثلاثية The Lord of the Rings كثيرًا، فهو ليس خيالاً ملحميًا وليس من تنين أو أقزام أو ساحر أو اصطدام بين الجيوش فيه، بل جاء مقسمًا بين الفلسفة والمبادىء.