حاجز اللغة كاد يتسبب في كارثة جوية

فتحت وحدة الطيران المدني الكولومبية تحقيقاً في حادث وقع بين طائرة تابعة للخطوط الجوية الكولومبية "أفيانكا"، وأخرى للخطوط الجوية الألمانية "لوفتهانزا"، اللتين أوشكتا، السبت الماضي، أن تتصادما قبل هبوطهما في جنوب غرب كولومبيا.

وقالت الوحدة، في بيان، الليلة قبل الماضية: "تقوم مجموعة من الخبراء بتحليل التسجيلات الصوتية ومقارنتها بأدلة فيديو وسجلات إشارات الرادار من مراكز التحكم في كالي وبوجوتا".

ويبدو أن الحادث وقع بسبب حاجز اللغة بين ضابط المراقبة الجوية في برج المراقبة بمطار كالي وطيار من "لوفتهانزا".

وتم تحويل رحلة لوفتهانزا رقم "إل اتش 542" القادمة من فرانكفورت، التي كان يفترض أن تهبط في بوجوتا، إلى كالي الواقعة على بعد 300 كيلومتر جنوب غرب العاصمة لسوء الأحوال الجوية.