أدت ليا ميكيلي دور رايتشل باري، مغنية طموحة في نادي Glee منبوذة اجتماعياً، وُجِّهت إليها مختلف الإهانات في أروقة ثانوية ماكنلي. كذلك حاولت التودد إلى مدرِّسها بإنشادها أغنية Endless Love.

شكّل دخول عالم المراهقة الغريب هذا خطوة كبيرة في نظر ميكيلي، ممثلة المسرح البالغة 23 عاماً ولا تحتوي سيرتها الذاتية إلا على أدوار جدية. إذ شاركت في مسرحية Spring Awakening المليئة بالمعاني العميقة ومسرحية Les Miserables المثقلة بالمشاعر الحزينة. لذلك درست ميكيلي بدقة دور ريس وزرسبون في Election لتتمكن من فهم طريقة تفكير رايتشل الغريبة. تقول: {نعم، حاولت تقلّد ترايسي فليك}. لكن يبدو أن كل ما تحتاج إليه ميكيلي البحث عميقاً في داخلها}.

بمن تتأثرين في فن التمثيل الفكاهي؟

اعتدت متابعة غيلدا رادنر، وطالما حاولت تقليدها في دور روزان روزانادانا. كنت طفلة مدللة تفعل ما يحلو لها. فأنا أتحدر من عائلتين إيطالية ويهودية شديدتي التنوّع سمحتا لي أن أتصرف بجنون. فاعتدت الجلوس أمام أمي لأداء دور باربرا سترايسند وفران دريشر في برنامج حواري. كنت أؤدي دور الضيفة والمضيفة في آن. طالما قالت لي أمي: {لو لم نكن نحن والديك لكانت نتالي وود أمك وجيم كاري أباك}.

لكن اللافت أنني لم أعتبر نفسي يوماً ممثلة فكاهية. فقد أمضيت سنوات في مسرحية Spring Awakening، التي أديت فيها شخصية تتعرض للضرب ليلياً ثم تموت خلال عملية إجهاض.

في حلقة Vitamin D من مسلسل Glee، يبدو أنك أطلقت العنان لنفسك.

تمرنت طوال أيام على التكلم بتلك الطريقة الغريبة بسبب تأثير المهدئ. ظللت أفكر: إلى أي درجة يلزم أن تكون طريقة تحدثي غريبة؟ كيف ستبدو رايتشل وهي منتشية؟ كيف سيبدو صوتها؟ هذا لا يُصدَّق. أضف إلى ذلك أداء أغنيتي Halo وWalking on Sunshine خلال المباراة ونحن بتلك الحالة. لقد استمتعت كثيراً.

هل من نقاط تشابه بينك وبين رايتشل؟

خلال تمثيلي هذا الدور استلهمت الكثير من شخصيتي حين كنت صغيرة. عندما كنت في الثامنة أو التاسعة، بدت شخصيتي قريبة جداً من شخصيتها. ففي كل شريط مسجل خلال أعياد الميلاد، تراني واقفة أمام عائلتي لأغني Santa Baby وأقدّم لهم حفلة مصغرة.

لكني استوحيت الكثير أيضاً من فيلم Election ومن شخصية بلير والدورف التي تؤديها لايتون ميستر في Gossip Girl.

بلير! كيف ذلك؟

إنها بعيدة عن الأضواء، وعلى رغم ذلك تحبها. إنها هشة، وهذا ما أحاول إضفاءه على شخصية رايتشل. لن تصبح رايتشل محبوبة لأنها لا تُعتبر جميلة. عندما كنت في المدرسة الثانوية، مررت بالتجربة نفسها. لم أشأ تجميل أنفي، مع أن الفتيات كلهن من حولي خضعن لجراحة مماثلة. لذلك صرت منبوذة.

اللافت في Glee أنه يعكس الأذى الذي يتعرض له المراهق في مواقف مماثلة. لكنها لا تؤثر في شخصيته الحقيقية. فيمكنك أن تصبح مَن تشاء. فبعد أربع سنوات، تنتهي المرحلة الثانوية ولا يعود لهذه المسائل أي أهمية.

تتحدث المسرحية الغنائية Spring Awakening عن نمو المشاعر الجنسية لدى مراهقين في ألمانيا في القرن التاسع عشر. وظن كثر في البداية أنها لن تنجح. وينطبق الأمر عينه على Glee. لكنهما كليهما حققا نجاحاً باهراً.

لم أشعر أننا حققنا نجاحاً كبيراً. صحيح أننا شاركنا في حفلة توزيع جوائز توني وفي برنامج ديفيد لترمان وغيرهما من المناسبات، إلا أننا لم نشعر أننا نجحنا. لم ينتابني هذا الشعور إلا في اليوم الأخير للمسرحية. فقد احتشد الناس في الخارج للحصول على بطاقات، وراحوا يصفقون لي طويلاً. عندئذٍ فكرت في أن نجاحنا قد يكون حقيقياً. وينطبق الأمر عينه على Glee. نعطي أفضل ما لدينا لأننا نظن أن المسلسل يستحق العناء. لكنني أعتقد ألا أحد منا يدرك مدى النجاح الذي أصابه Glee.

في السنة المقبلة ستغنين عدداً من أغاني مادونا في حلقة واحدة.

سأقدّم ستاً من أغانيها، بعضها سيكون عبارة عن أغنيتين ممزوجتين. سنؤدي الكثير من أشهر أعمالها، بدءاً من أغانيها الباكرة وصولاً إلى أحدثها. كذلك ستقدّم آمبر ريلي وكريس كولفر (يؤديان دوري مرسيديس وكورت) مشهداً مميزاً. لكن لا يمكن البوح بتفاصيل إضافية.

يملك جميع المشاركين في هذا المسلسل إمكان إنتاج ألبومات منفردة. هل نتوقع صدور ألبومك قريباً؟ سمعت أن آدم لامبرت قدّم لك دعوة مفتوحة ليسجل معك أغنية.

علينا أولاً الانتهاء من تصوير Glee. إلا أنني أرغب في تسجيل ألبومي الخاص. ونعم، أتحرق شوقاً لمشاركة آدم في الغناء.